HinweisHinweis zum energetischen Heilen

Unsere Arbeit ist eine Form des energetischen Heilens. Energetisches Heilen ist keine therapeutische oder heilkundliche Methode. Es ersetzt nicht die Diagnose oder Behandlung beim Arzt oder Heilpraktiker. Es kann jedoch jede andere Therapie ergänzen oder eigenständig angewandt werden. Es steht gleichberechtigt neben Schulmedizin und Naturheilkunde und nicht in Konkurrenz dazu. Das Ziel ist es, dein Wohlbefinden auf körperlicher, geistiger und seelischer Ebene ganzheitlich zu fördern und zu stärken, nicht die losgelöste Behandlung einzelner Symptome.

Wir sind Mitglieder im Dachverband Geistiges Heilen e.V. und erkennen somit die ethischen Richtlinien des DGH an. Diese kannst Du hier* einsehen oder per Email oder Post bei uns anfordern. *) Die Richtlinien des DGH kannst Du als PDF-Datei einsehen. Dateien im PDF-Format können nur mit dem Programm Acrobat Reader angesehen werden. Es steht Dir kostenlos zum Download zur Verfügung unter http://www.adobe.com/de/products/acrobat/readstep2.html.

Zustimmungserklärung
für Einzelsitzungen und Beratungen

(Diese Erklärung wird dem Klienten zu Beginn der ersten Sitzung zur Kenntnisnahme und Unterzeichnung vorgelegt.)

  Declaration of Consent

for sessions and consultations

(At the beginning of the first session, this declaration is given to the client to read and sign.)

Die Einzelsitzungen und Beratungen mit Sabina Witzel / Michael Witzel haben zum Ziel, energetische Blockaden in Tiefenentspannung zu lösen und die Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Sie beabsichtigen nicht die losgelöste Behandlung einzelner Symptome. Sie verstehen sich als Hilfe zur Selbsthilfe, um den eigenen Lebensweg selbstbewusster und selbstbestimmter zu gehen.

Es werden keine Diagnosen, Therapien und Behandlungen im medizinischen Sinne durchgeführt oder sonst Heilkunde im gesetzlichen Sinne ausgeübt. Die Sitzungen können eine ärztliche Behandlung oder Behandlungen durch Heilpraktiker nicht ersetzen. Sie ersetzen auch nicht die klassische Psychotherapie. Die Sitzungen und Beratungen sind nicht geeignet Probleme zu lösen, die der Behandlung eines Psychologen oder eines diplomierten Psychotherapeuten bedürfen.

Sabina Witzel / Michael Witzel hält eine Zusammenarbeit mit Ärzten, Heilpraktikern und anderen Therapeuten für sehr wichtig. Daher soll eine laufende Behandlung nicht unterbrochen oder abgebrochen bzw. eine künftig notwendige Behandlung nicht herausgeschoben oder ganz unterlassen werden. Die Verantwortung für meine Entscheidungen liegt ganz bei mir selbst.

Es ist mir bekannt, dass spirituelle Heiler über keinerlei medizinische Kenntnisse und Fertigkeiten verfügen müssen und dass bei mir auch nicht der Eindruck entsteht, es würde eine ärztliche oder heilpraktische Behandlung durchgeführt. Es wurden mir gegenüber keinerlei Versprechungen abgegeben, dass eine Heilung stattfindet, sodass in mir keine falschen Hoffnungen geweckt wurden.

Menschen können diese Arbeit physisch, psychisch, emotional und geistig herausfordernd finden. Falls ich nicht bereit bin, solche Emotionen zu erleben und die volle Verantwortung dafür zu übernehmen, und falls ich der Meinung bin, daß solche Emotionen mich überfordern, werde ich von ihr Abstand nehmen. Dies obliegt meiner freien Verantwortung und Entscheidung. Ich entbinde daher Sabina Witzel / Michael Witzel von jeglicher Haftung.

Ich wurde darüber aufgeklärt, was mich bei den Sitzungen erwartet und auch darüber wie sich das Honorar berechnet. Ich bestätige hiermit, daß ich den oben genannten Text gelesen, verstanden und akzeptiert habe.

 

The sessions and consultations with Sabina Witzel / Michael Witzel aim at removing energetic patterns in deep relaxation and at activating my self-healing powers. They do not intend to treat single symptoms separately. They rather assist me in helping myself and in increasing my self-awareness and self-determination in life.

No diagnosis is being made, no medical therapy, medical treatment or legal medicine practised. The sessions cannot take the place of a treatment by a physician, a non-medical practitioner or a traditional psychotherapist. The sessions and consultations cannot solve problems that need to be treated by a psychologist or a qualified psychotherapist.

Sabina Witzel / Michael Witzel considers working with physicians, non-medical practitioners and other therapists to be very important. Therefore, a current medical treatment should not be interrupted nor terminated resp. a necessary future treatment should not be put off or omitted. My decisions are entirely my own responsibility.

I am aware that a spiritual healer does not have to have any medical knowledge or medicial skills and that I am not given the impression that a medical or practitioner treatment is being performed on me. I was not promised to be healed, so I do not hold out any false hopes.

One may find these sessions and consultations to be physically, psychologically, emotionally and mentally challenging. If I am not willing to experience such emotions and take full responsibility for them, and if I feel that such emotions will overwhelm me, I will refrain from participating in these sessions. This is my own free will and responsibility. Therefore, I release Sabina Witzel / Michael Witzel from any legal liability.

I was informed what to expect from the sessions and consultations and about their prices. I hereby confirm that I have read, understood and do accept the above declaration and its content.

 


HinweisHinweis zur Teilnahme an Veranstaltungen

Sämtliche Veranstaltungen sind keine medizinische Behandlung und stellen keinen Ersatz für eine ärztliche Diagnose oder Behandlung dar. Sie sind nur für körperlich, geistig und psychisch gesunde Personen geeignet. Die Veranstalter behalten sich daher das Recht vor, Personen von der Teilnahme auszuschließen.

Bitte Hausschuhe, warme Socken, Decke, bequeme Kleidung und Schreibzeug mitbringen.